Glossary entry

engleză term or phrase:

congestive cardiac failure

română translation:

Insuficienta cardiaca congestiva

Added to glossary by Irene S.
Jun 4, 2003 19:31
20 yrs ago
6 viewers *
engleză term

congestive cardiac failure

din engleză în română Medical
-
Proposed translations (română)
4 +4 Insuficienta cardiaca congestiva

Proposed translations

+4
6 minute
Selected

Insuficienta cardiaca congestiva

Fara titlu.
... anterioara postendocardita. Pericardita acuta. Insuficienta cardiaca
congestiva NYHA III. Artrita cronica juvenila. Desi afectarea ...
revista_de_pediatrie.tripod.com/id54_m.htm - 9k - in Cache - Pagini similare

BMJ Nr.5
... Disfunctiei diastolice primare ii sunt atribuite procente variabile din diagnosticele
clinice de insuficienta cardiaca congestiva, ajungând, intr-o corelatie ...
www.bmj.ro/numar/2001nr06/practica2.html - 40k - in Cache - Pagini similare

Nefrologie
... la 30-50% din pacientii supusi angiografiei periferice sau coronariene, si intr-o
proportie similara la bolnavii cu insuficienta cardiaca congestiva. ...
www.bmj.ro/numar/2000NR02/sinteze1.html - 41k - in Cache - Pagini similare

Peer comment(s):

agree Dan Dascalescu
1 minut
multumesc, Dan
agree Cristina Moldovan do Amaral
6 minute
merci, Cris
agree Elvira Stoianov
58 minute
multumesc, Elvira
agree Oana Popescu
12 ore
multumesc, Oana
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search