Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
arc-eye
română translation:
fotokeratită / fotooftalmie
Added to glossary by
Ciprian Patrascu
Apr 6, 2005 18:08
19 yrs ago
3 viewers *
engleză term
Loredana
arc-eye
din engleză în română
Medical
Medical: Asistenţă medicală
boala sau manifestare la nivelul ochiului, la sudori care nu fol ochelari de protectie
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | fotokeratită |
Ciprian Patrascu
|
| 4 | fotooftalmie |
aurafas
|
Proposed translations
+2
45 minute
Ciprian Patrascu
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Native MD, TRADOS, 19-years experience
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
48
Selected
fotokeratită
..sau foto kerato-conjunctivită, depinde de extinderea leziunilor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
13 ore
fotooftalmie
Acesta este termenul generic folosit in bransa (medicina muncii), indiferent de extinderea leziunilor.
Something went wrong...