affinity maturation

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Oct 28, 2020
Traduceri din engleză în română [PRO]
Medical - Medical (general)
Câmp(uri) suplimentare: Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Medical: Farmaceutice
engleză termen sau expresie: affinity maturation
Definiţie din Johns Hopkins Medicine:
the process through which B cells mature and produce antibodies that have a greater affinity for their antigenic target. This process is more prominent when the immune response is well under way.

Exemplu/e de frază:
  • Collectively, structural studies of affinity maturation have shown that increased antibody affinity can arise from any one or any combination of multiple diverse mechanisms, including improved shape complementarity at the interface with antigen, increased buried surface area upon complex formation, additional interfacial polar or hydrophobic interactions, and preorganization or rigidification of the antigen-binding site. Frontier in Immunology
  • An understanding of how affinity maturation occurs at multiple stages of the antigen-driven B-cell immune response provides insights into the overall design of B-cell immune responses. ScienceDirect
  • We show how affinity maturation in this lineage has maintained adaptability (“breadth” of neutralizing activity) by generating a branched and, hence, diversifying phylogeny PNAS
KudoZ pentru crearea glosarului




Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialistsGBK medical and pharma specialists


Această întrebare va rămâne deschisă până în momentul în care unul dintre răspunsurile propuse va primi numărul necesar de acorduri de la colegi. Introducerea unei propuneri este încă posibilă.


Rezumatul traducerilor propuse
4maturizarea afinității
Mara Cojocaru


  

Traduceri propuse


13 ore   siguranţă: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maturizarea afinității


Definiţie din https://www.researchgate.net/profile/G_R:
Maturizarea afinităţii înseamnă că celulele
care produc anticorpii cu cea mai mare afinitate se vor multiplica mai
mult decât cele care prezintă afinitate mai mică.

Exemplu/e de frază:
  • Maturizarea afinităţii înseamnă că celulele care produc anticorpii/TCR cu cea mai mare afinitate se vor multiplica mai mult decât cele care prezintă afinitate mai mică. - FUNDAMENTE LEGISLATIVE ŞI ŞTIINŢIFICE  
Mara Cojocaru
România
Local time: 13:18
Vorbitor nativ de: română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search