Glossary entry

English term or phrase:

a complete clot forms

Romanian translation:

inaintea formarii unui cheag complet?

Added to glossary by Dorli Dinescu
Sep 28, 2018 11:12
5 yrs ago
1 viewer *
English term

a complete clot forms

English to Romanian Medical Medical (general) IMMULITE 2000 a treia generație TSH
Centrifuging serum samples before a complete clot forms may resut in the presence of fibrin.

Centrifugarea probelor serice înainte de formarea completă a cheagurilor poate duce la prezența fibrinului? Dar form e la plural.
Proposed translations (Romanian)
3 +2 inaintea formarii unui cheag complet?

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

inaintea formarii unui cheag complet?

"forms" - cred ca e singular
Peer comment(s):

agree Mara Cojocaru : DA, „form” este verb la singular, nu substantiv la plural.
4 mins
agree Ala Matasaru
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search