Glossary entry

engleză term or phrase:

flighting pattern

română translation:

model de campanie publicitară în valuri

Added to glossary by Mihaela Roman
Dec 9, 2005 13:12
18 yrs ago
7 viewers *
engleză term

flighting pattern

din engleză în română Marketing Media/Multimedia
Develop Media Strategies (including the role of each medium and flighting patterns)
Proposed translations (română)
4 +3 model de campanie publicitară în valuri

Proposed translations

+3
47 minute
Selected

model de campanie publicitară în valuri

flighting, în context de advertising, este echivalent cu pulsing şi înseamnă campanie publicitară în valuri - o perioadă de publicitate intensă, urmată de linişte, şi reluată apoi la diferite intervale
Peer comment(s):

agree lucca : Avem chiar zilele astea nişte exemple la nişte TV :-(
4 minute
Mulţumesc
agree Bogdan Burghelea
17 ore
neutral Dagmar Lacatus : "flighting"An advertising continuity or timing pattern in which advertising messages are scheduled to run during intervals of time that are separated by periods in which no advertising messages appear for the advertised item. http://www.marketingpower.com
1 zi 5 ore
Thanks for your comments. Then would you have an alternative answer? It would be nice if you shared it with us. Thanks.
agree Romanian Translator (X)
2 zile 21 ore
Mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK. Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search