Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Slag Racking Machine
română translation:
instalație de colectare zgură
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Jun 16, 2016 08:02
7 yrs ago
3 viewers *
engleză term
România
Professional Certified Translator
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din română în franceză, din franceză în română, din engleză în română
Slag Racking Machine
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
documentație tehnică
HYDRAULIC UNIT for Slag Racking Machine
Din păcate nu am mai mult context.
Din păcate nu am mai mult context.
Proposed translations
(română)
| 3 | instalatie de colectare zgura |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
4 zile
ANDA PENA RO
Native in română
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: din franceză în română, din engleză în română, din română în franceză, and 6 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
instalatie de colectare zgura
daca este vorba despre "slag raking machine"
http://fr.slideshare.net/remsoindia/slag-raking-machine-for-...
"Zgura din baia de aluminiu este colectata direct in contai
nere/ cochile de 200 – 300 Kg care sunt preincalzite in prealabil intr-o camera de incalzire de 1 m 3, pentru a evita spargerea acestora, sunt lasate la racire in aer liber, după care este transportata in depozitul de zgura." - http://www.anpm.ro/documents/18093/2093572/draft AIM SC ALME...
http://fr.slideshare.net/remsoindia/slag-raking-machine-for-...
"Zgura din baia de aluminiu este colectata direct in contai
nere/ cochile de 200 – 300 Kg care sunt preincalzite in prealabil intr-o camera de incalzire de 1 m 3, pentru a evita spargerea acestora, sunt lasate la racire in aer liber, după care este transportata in depozitul de zgura." - http://www.anpm.ro/documents/18093/2093572/draft AIM SC ALME...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...