Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Marketed Product Support
română translation:
Susţinerea produselor introduse pe piaţă
Added to glossary by
Maria Diaconu
Mar 13, 2005 18:03
20 yrs ago
5 viewers *
engleză term
Marketed Product Support
din engleză în română
Marketing
Marketing/Cercetare de piaţă
Nu am context mai larg, care să fie relevant pentru traducere - este doar numele unui departament din cadrul unei companii farmaceutice.
Orice sugestii sunt binevenite. Mulţumesc.
Orice sugestii sunt binevenite. Mulţumesc.
Proposed translations
(română)
| 3 +1 | susţinerea produselor comercializate/vândute |
Marcella Magda
|
| 2 +1 | Suport/asistenţă pentru implementarea/comercializarea produselor |
ileania
|
Proposed translations
+1
38 minute
Marcella Magda
România
România
Native in română
Works in field
România
23 years of professional experience
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
12
Selected
susţinerea produselor comercializate/vândute
...altă idee nu am :)
... Salonul national de software si servicii isi propune promovarea si sustinerea produselor
de software si solutiile informatice in randul specialistilor din ...
financiar.rol.ro/stiri/2004/04/129086.htm - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
... Subventii pentru achizitionarea de dotari specifice - 40 miliarde lei. Sustinerea
produselor cu perspective pe piata Uniunii Europene. ...
www.agriculturaromaniei.ro/content.jsp?pageTypeId=8& pageId=2165&articleList=1&fromArticleList=1 - 36k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
n ee mod companiile ][I pot ]mbun=t=\i calitatea produselor ...
... Cheltuielile involvate in inspectorarea, cizelarea, schimbarea si sustinerea
produsului pot constitui sume de bani considerabile. ...
www.camib.com/market/quialityexp.htm - 18k - Cached - Similar pages
... Salonul national de software si servicii isi propune promovarea si sustinerea produselor
de software si solutiile informatice in randul specialistilor din ...
financiar.rol.ro/stiri/2004/04/129086.htm - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
... Subventii pentru achizitionarea de dotari specifice - 40 miliarde lei. Sustinerea
produselor cu perspective pe piata Uniunii Europene. ...
www.agriculturaromaniei.ro/content.jsp?pageTypeId=8& pageId=2165&articleList=1&fromArticleList=1 - 36k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
n ee mod companiile ][I pot ]mbun=t=\i calitatea produselor ...
... Cheltuielile involvate in inspectorarea, cizelarea, schimbarea si sustinerea
produsului pot constitui sume de bani considerabile. ...
www.camib.com/market/quialityexp.htm - 18k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Paula Dana Szabados
: sustinerea produselor introduse pe piata
11 ore
|
|
Foarte bună idee, Paula, mulţumesc :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Marcella!"
+1
37 minute
Suport/asistenţă pentru implementarea/comercializarea produselor
-
Discussion