Glossary entry

engleză term or phrase:

budget holder

română translation:

gestionarul fondurilor

Added to glossary by Maria Diaconu
This question was closed without grading. Reason: Soluţie găsită altundeva
Apr 9, 2005 09:59
19 yrs ago
6 viewers *
engleză term

budget holder

din engleză în română Afaceri/Financiar Management
Identifies the part in the XXX organization where the signatory power for making financial commitments for clinical activies is found. Unless otherwise agreed, the following study costs will be charged to the budgetholder: ...

Cum se numeşte în română? Probabil e simplu, dar îmi scapă termenul pe moment.
Apare scris şi budgetholder, şi budget holder.
Mulţumesc.
Proposed translations (română)
3 ordonator de credite

Discussion

CSsys (X) Apr 9, 2005:
f.bine, este termenul specific
Non-ProZ.com Apr 9, 2005:
Mul�umesc :) E tare r�u c�nd e�ti presat de termenul de predare, �i mai e �i weekend...
Elena-Mirona Ciocirlie Apr 9, 2005:
Suna bine 'gestionarul fondurilor' si se potriveste contextului. Go for it! :)
Non-ProZ.com Apr 9, 2005:
Cred c� merge "gestionarul fondurilor" aici, voi ce crede�i?

Proposed translations

1 zi 5 ore

ordonator de credite

cred ca merge in contextul asta, nu sunt sigura; termenul apare in special la ministere si alte institutii asemanatoare
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search