conduit company
română translation: societate intermediară
| INTRODUCERE ÎN GLOSAR (A TRADUCERII REZULTATE DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:47 Jul 27, 2014 |
| Traduceri din engleză în română [PRO] Bus/Financial - Juridic: Impozite şi taxe vamale | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Autor răspuns selectat: ANDA PENA RO | ||||
Grading comment
| |||||
| Rezumatul răspunsurilor propuse | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | societate intermediara |
| ||
| 3 | societăţi de conduită |
|
Răspunsuri
29 minute siguranţă: 
societăţi de conduită Explicaţie: http://www.businessdictionary.com/definition/conduit-company... conduit company A holding company formed to avoid paying tax on income to two different countries. If the home nation of a business does not have a tax treaty with the country where a subsidiary is located, the business might be required to pay tax on the same income to both countries. To avoid this situation, a company may set up a holding company in a country that has tax treaties with both nations. This conduit company would serve as a pipeline for income from the subsidiary to the patent company. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2014-07-27 13:28:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#q=conduit company dubla im... 7. Convenţia Model cu privire la impozitele pe venit şi ... Convenţia Model cu privire la impozitele pe venit şi impozitele pe capital 11. Un exemplu suplimentar vizează două forme foarte răspîndite a folosirii improprii ale Convenţiei care sînt discutate în două rapoarte ale Comitetului pentru Afaceri Fiscale întitulate “Convenţiile de evitare a dublei impuneri şi folosirea societăţilor de bază“ şi “Convenţiile de evitare a dublei impuneri şi folosirea societăţilor de conduită”. După cum se indică în aceste rapoarte, preocuparea exprimată în paragraful 9 de mai sus, s-a dovedit a fi reală deoarece s-a înregistrat o tendinţă în crestere de a folosi societăţile de conduită pentru a obţine beneficiile convenţiilor ce nu au fost intenţionate de Statele Contractante în negocierile lor bilaterale. Aceasta a dus ca un număr crescînd de ţări membre să implementeze dispoziţiile convenţiilor (atît generale cît şi specifice) pentru a contracara abuzurile şi pentru a menţine legislaţia anti-evitare în legislaţia lor internă. Cazuri de societăţi de conduită 13. Multe ţări au incercat să rezolve problema societăţilor de conduită şi mai multe abordări au fost conturate în acest scop. O soluţie ar fi de a nu permite acordarea beneficiilor convenţiei unei societăţi care nu este detinuţă direct sau indirect de rezidenţi ai Statului în care societatea este rezidentă. De exemplu, o astfel de prevedere “de a privi prin“ poate avea următoarea formulare: -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-07-27 13:50:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.juridice.ro/245233/regimul-fiscal-al-fiduciei.htm... FIDUCIARI pot fi: instituţiile de credit, societăţile de investiţii şi de ...... a dublei impuneri şi folosirea societăţilor de conduită” stabileşte că o ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 oră siguranţă: aprecieri colegi (net): +3
aprecieri colegi (net): +3societate intermediara Explicaţie: "În motivarea recursului, petenta a susţinut că în mod greşit instanţa de fond a reţinut că cele cinci societăţi comerciale intermediare, care au cumpărat de la SC S.F. SA, şi-au vândut către SC V. SA şi SC C.E. SA marfa respectivă şi au fost înfiinţate în scopul evitării plăţii impozitelor datorate de reclamantă şi eludării dispoziţiilor din legea fiscală." - http://legeaz.net/spete-contencios-inalta-curte-iccj-2008/de... http://legeaz.net/spete-contencios-inalta-curte-iccj-2008/de... Referinţă: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20... |
| |
Grading comment
| ||