00:57 Sep 28, 2020 |
Traduceri din engleză în română [PRO] Science - Mediu şi ecologie Câmp(uri) suplimentare: Piscicultură, Guvern/Politică, Ştiinţă (general), Nave, Navigaţie, Maritim | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KudoZ pentru crearea glosarului This question was created by: Această întrebare este închisă
Autor răspuns selectat: Elena Turcia Grading comment
|
Rezumatul traducerilor propuse | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | deșeuri marine |
|
deșeuri marine Definiţie din Site oficial al Uniunii Europene: Deșeurile marine sunt rezultatul unei game extinse de activităţi și de surse de factură terestră și maritimă. Tocmai această diversitate, alături de insuficiente cunoștinţe și date legate de multiplele faţete ale fenomenului, mărește complexitatea găsirii unor răspunsuri adecvate. Exemplu/e de frază:
Explicaţie: -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-09-28 05:56:07 GMT) -------------------------------------------------- Our seas and oceans are increasingly becoming the waste dump of the planet. Man-made litter is contaminating marine habitats and posing serious environmental, economic and health problems. A new Commission policy paper aims to raise awareness of the problem and to stimulate debate on ways to tackle it. Marine litter is the result of a wide range of land and sea-based activities and sources. That very diversity, along with insufficient knowledge and data of the many facets of the phenomenon, increases the complexity of finding appropriate responses. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpReţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
română
Close search
|