Dec 20, 2019 00:56
4 yrs ago
7 viewers *
engleză term
jedi mind trick
GBK
din engleză în română
Artă/Literatură
Cinema, Film, TV, Teatru
Definition from
Oxford:
n. (also with capital initials) (in the fictional universe of the Star Wars films) a telepathic technique of psychological manipulation used by the Jedi; also in extended and allusive use.
Example sentences:
How to Jedi Mind Trick a Woman (terahharrison.com)
You'll pick up some Jedi mind tricks, like getting toddlers to eat meals they wouldn't otherwise touch by allowing them to help cook the food. (Austin (Texas) Amer.-Statesman (Nexis) )
The Jedi Mind Trick is pretty much the ultimate super power for the average nerd (Medium)
Proposed translations
(română)
| 4 | truc mental Jedi |
Eliza Filimon
|
Change log
Nov 22, 2019 16:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 5, 2019 15:14: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 20, 2019 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 23, 2019 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 31, 2019 07:54:
Jan 21, 2020 06:54:
Feb 19, 2020 04:54:
Proposed translations
128 zile
Eliza Filimon
România
România
România
I care about clear shades of meaning!
Native in: română 
Works in: din română în engleză, din engleză în română, din olandeză în engleză, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
truc mental Jedi
Definition from
DEX:
MENTÁL, -Ă, mentali, -e, adj., s. n. Care se referă la mentalitate, privitor la mentalitate. (Substantivat) Mentalul colectiv. – Din fr. mental.
Example sentences:
Chiar și „Războiul stelelor” apelează la controlul minții, mambrii castei Jedi fiind capabili să folosească diverse trucuri mentale (carte- Războaiele PSI)
În această etapă, avem impresia că gradul de disonanță cognitivă prezentă în astfel de abordări se ridică la nivelul unui truc mental Jedi elaborat. (raport juridic)
Something went wrong...