1. KudoZ™ Top
2. din engleză în română Change language

   • din engleză în spaniolă
   • din spaniolă în engleză
   • din engleză în franceză
   • din germană în engleză
   • din engleză în italiană
   • din franceză în engleză
   • din engleză în germană
   • din engleză în portugheză
   • din italiană în engleză
   • din engleză în poloneză
   • din engleză în rusă
   • din germană în italiană
   • din poloneză în engleză
   • din germană în franceză
   • din germană în spaniolă
   • din portugheză în engleză
   • din rusă în engleză
   • din engleză în suedeză
   • din engleză în chineză
   • din engleză în arabă
   • din franceză în germană
   • din engleză în olandeză
   • din franceză în spaniolă
   • din italiană în franceză
   • din olandeză în engleză
   • engleză
   • din chineză în engleză
   • din engleză în greacă
   • din italiană în germană
   • din suedeză în engleză
   • din spaniolă în franceză
   • din germană în poloneză
   • din franceză în italiană
   • din germană în rusă
   • din spaniolă în germană
   • din italiană în spaniolă
   • din engleză în maghiară
   • din japoneză în engleză
   • din română în engleză
   • din germană în suedeză
   • din greacă în engleză
   • din arabă în engleză
   • din engleză în croată
   • din engleză în daneză
   • din germană în portugheză
   • din daneză în engleză
   • din engleză în japoneză
   • din poloneză în germană
   • din engleză în turcă
   • din franceză în olandeză
   • din spaniolă în italiană
   • din olandeză în germană
   • din spaniolă în portugheză
   • din norvegiană în engleză
   • din olandeză în franceză
   • din engleză în bulgară
   • din engleză în malaeză
   • din germană în olandeză
   • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
   • din engleză în norvegiană
   • din croată în engleză
   • din franceză în portugheză
   • din portugheză în spaniolă
   • din rusă în germană
   • din maghiară în engleză
   • din engleză în lituaniană
   • din turcă în engleză
   • din olandeză în italiană
   • din portugheză în franceză
   • din engleză în cehă
   • din engleză în sârbo-croată
   • din spaniolă în rusă
   • din engleză în sârbă
   • din germană în română
   • din engleză în ebraică
   • din indoneziană (bahasa Indonezia) în engleză
   • din latină în engleză
   • din engleză în hindi
   • din germană în croată
   • din germană în daneză
   • din engleză în letonă
   • din portugheză în germană
   • din germană în greacă
   • din rusă în spaniolă
   • din engleză în finlandeză
   • din franceză în poloneză
   • din franceză în rusă
   • din bulgară în engleză
   • din germană în maghiară
   • din franceză în greacă
   • din engleză în ucraineană
   • din engleză în bosniacă
   • din olandeză în spaniolă
   • din daneză în suedeză
   • din sârbă în engleză
   • din franceză în română
   • din catalană în engleză
   • din cehă în engleză
   • din engleză în slovacă
   • germană
   • din engleză în albaneză
   • din engleză în latină
   • din română în germană
   • din ebraică în engleză
   • din spaniolă în olandeză
   • din sârbo-croată în engleză
   • din spaniolă în poloneză
   • franceză
   • din rusă în italiană
   • din italiană în portugheză
   • din finlandeză în engleză
   • din italiană în română
   • din italiană în olandeză
   • din rusă în franceză
   • din italiană în rusă
   • din germană în turcă
   • din bosniacă în engleză
   • din malaeză în engleză
   • din engleză în urdu
   • din flamandă în engleză
   • din suedeză în daneză
   • din poloneză în rusă
   • din lituaniană în engleză
   • din hindi în engleză
   • din italiană în suedeză
   • din portugheză în italiană
   • din franceză în suedeză
3. Automobile/Maşini şi camioane Change Discipline

   • Contabilitate
   • Publicitate/Relaţii cu publicul
   • Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
   • Agricultură
   • Antropologie
   • Arheologie
   • Arhitectură
   • Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
   • Astronomie şi spaţiu
   • Automatică şi robotică
   • Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botanică
   • Afaceri/Comerţ (general)
   • Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
   • Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
   • Cinema, Film, TV, Teatru
   • Computere (general)
   • Computere: Hardware
   • Computere: Software
   • Computere: Sisteme, Reţele
   • Construcţii/Inginerie civilă
   • Bucătărie/Artă culinară
   • Cosmetice, Frumuseţe
   • Economie
   • Educaţie/Pedagogie
   • Electronică/Inginerie electronică
   • Energie/Generatoare
   • Inginerie (general)
   • Inginerie: Industrială
   • Mediu şi ecologie
   • Practici ezoterice
   • Finanţe (general)
   • Piscicultură
   • Folclor
   • Alimente şi lactate
   • Silvicultură/Lemn/Cherestea
   • Mobilă/Aparate electrocasnice
   • Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
   • Genealogie
   • General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
   • Genetică
   • Geografie
   • Geologie
   • Guvern/Politică
   • Istorie
   • Resurse umane
   • Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
   • Asigurări
   • Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
   • Internet, Comerţ electronic
   • Investiţii/Titluri de valoare
   • IT (Tehnologia informaţiei)
   • Jurnalism
   • Juridic (general)
   • Juridic: Contract(e)
   • Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
   • Juridic: Impozite şi taxe vamale
   • Lingvistică
   • Zootehnie/Creşterea animalelor
   • Management
   • Producţie
   • Marketing/Cercetare de piaţă
   • Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
   • Matematică şi statistică
   • Mecanică/Inginerie mecanică
   • Media/Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiologie
   • Medical: Stomatologie
   • Medical: Asistenţă medicală
   • Medical: Instrumente
   • Medical: Oncology
   • Medical: Farmaceutice
   • Metalurgie/Turnătorie
   • Meteorologie
   • Metrologie
   • Militar/Apărare
   • Minerit şi minerale/Pietre prețioase
   • Muzică
   • Nume (personal, companie)
   • Inginerie/ştiinţă nucleară
   • Nutriţie
   • Altul
   • Hârtie/Fabricarea hârtiei
   • Brevete de invenții
   • Inginerie/ştiinţă petrolieră
   • Filozofie
   • Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
   • Fizică
   • Poezie şi literatură
   • Tipărire şi editare
   • Psihologie
   • Imobiliare
   • Religie
   • Comerţ cu amănuntul
   • Siguranță
   • SAP
   • Ştiinţă (general)
   • Nave, Navigaţie, Maritim
   • Argou
   • Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
   • Sport/Fitness/Recreere
   • Topografie
   • Telecom(unicaţii)
   • Textile/Îmbrăcăminte/Modă
   • Turism şi călătorii
   • Transport/Transporturi/Expediţii
   • Vinuri/Oenologie/Viticultură
   • Zoologie

two-box front wheel-drive model

română translation: model in doua volume cu tractiune fata

INTRODUCERE ÎN GLOSAR (A TRADUCERII REZULTATE DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS)
engleză termen sau expresie: two-box front wheel-drive model română traducere: model in doua volume cu tractiune fata Introdusă de: Cristiana Coblis

13:24 Mar 30, 2003

Traduceri din engleză în română [PRO] Tech/Engineering - Automobile/Maşini şi camioane / auto
engleză termen sau expresie: two-box front wheel-drive model Based on a new concept that defied the common norms at a time motorization was experiencing significant levels of expansion, the Civic has been one of Honda’s key models since it was released as a ***two-box front wheel-drive model*** in July 1972. TIA	Cristiana Coblis Activitate KudoZ Întrebări: 474 (4 deschise) (2 without valid answers) Răspunsuri: 915 România Local time: 20:27
model in doua volume cu tractiune pe fata Explicaţie: pana acum am dicutat prin mail cu sotul meu care lucreaza in domeniul automotive si are o pasiune pt masini, si el mi-a spus ca e corba de o "masina in doua volume" (zice ca a lui are trei volume). Formularea cu volumele am mai auzit-o si eu la emisiuni de specialitate, dar nu imi spune nimic.	Autor răspuns selectat: Elvira Stoianov Luxemburg Local time: 19:27
Grading comment Ai un sot genial, multumiri si multe salutari! Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ

Rezumatul răspunsurilor propuse
5 +1	model in doua volume cu tractiune pe fata	Elvira Stoianov
3 +1	model cu tractiune pe fata cu doua compartimente	Elvira Stoianov

Discuţii existente: 1
Non-ProZ.com doua locuri? 14:19 Mar 30, 2003  Multumesc Eli. Nici eu nu sunt lamurita daca este vorba de doua locuri sau patru usi. Masinile se transforma in cosmarul meu deja zilnic. Automatic update in 00:

  

Răspunsuri

52 minute   siguranţă: aprecieri colegi (net): +1

model cu tractiune pe fata cu doua compartimente Explicaţie: two-box se refera la tipul de caroserie. nu stiu care este denumirea "stiintifica" :-) dar as opta pentru doua compartimente. mai revin daca am detalii ce anume este acest two-box. Its two-box bodyshell measured little more than 10 by 4 by 4 feet. ... www.westerndriver.com/information/ features/2001-05/abfm2001.html Lancia Gamma ... The berlina, a two box design, was joined soon after launch by a coupe version, also styled by ... Driveline, longitudinal engine at front front wheel drive. ... www.carsfromitaly.com/lancia/gamma.html - 13k - Cached - Similar pages SCO: Cars & Tech ... Pontiac opted for a two-box style, but wanted to make it as sporty ... has aluminum components, a viscous coupling and which operates in front-wheel drive until it ... sco.dragracing.com/cars_tech/car_reviews/05.asp - 17k - Cached - Similar pages [PDF]2002 IMPREZA WRX File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... This is what car magazines today would call a two box sedan; a ... room by removing the transmission tunnel by utilizing either front wheel drive (Toronado) or ... www.solo2.cendiv-scca.org/2001/april01.pdf - Similar pages Driving - canada.com network ... and Mazda's planned marketing differentiation, both vehicles' two-box shapes are ... four-cylinder, five-speed manual transmission and front-wheel drive, and the ... autos.canada.com/national/researching/ RoadTests.aspx?year=1534 - 54k - Cached - Similar pages     Referinţă: http://www.domain-b.com/automotive/models/hyundai/santro.htm	Elvira Stoianov Luxemburg Local time: 19:27 Specializat în domeniu Vorbitor nativ de: română, maghiară Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 40
Comentarii pentru acest răspuns (şi replicile autorului răspunsului) pozitiv  asco 4 ore
Login to enter a peer comment (or grade)

1 oră   siguranţă: aprecieri colegi (net): +1

model in doua volume cu tractiune pe fata Explicaţie: pana acum am dicutat prin mail cu sotul meu care lucreaza in domeniul automotive si are o pasiune pt masini, si el mi-a spus ca e corba de o "masina in doua volume" (zice ca a lui are trei volume). Formularea cu volumele am mai auzit-o si eu la emisiuni de specialitate, dar nu imi spune nimic.	Elvira Stoianov Luxemburg Local time: 19:27 Specializat în domeniu Vorbitor nativ de: română, maghiară Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 40
Grading comment Ai un sot genial, multumiri si multe salutari!
Comentarii pentru acest răspuns (şi replicile autorului răspunsului) pozitiv  lucca: Fain de tot. 20 ore
Login to enter a peer comment (or grade)