Glossary entry

engleză term or phrase:

drive out of view

română translation:

dispar/ies de pe ecran/din raza vizuală

Added to glossary by raikks
Nov 1, 2013 06:59
10 yrs ago
engleză term

drive out of view

din engleză în română Tehnică/Inginerie Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Dependent on the mode of operation of the flight director/autopilot the flight director bars will come into view and give the crew and indication of where the computer would like the aircraft to go. The principle is a before where the crew fly the aircraft to the deviation, and place the aircraft symbol over the cross hairs. These bars are driven by servo action from signals from the AFDC. If the flight director is switched off these bars >drive out of view
Proposed translations (română)
3 +1 dispar (de pe ecran/din raza vizuală)
Change log

Nov 1, 2013 06:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
2 ore
Selected

dispar (de pe ecran/din raza vizuală)

dispar (de pe ecran/din raza vizuală)

ar putea fi o variantă... eu asa inţeleg...
Peer comment(s):

agree Ana Ureche-Johnson : sau "ies" din raza.....
1 oră
Multumesc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search