1. KudoZ™ Top
2. din engleză în română Change language

   • din engleză în spaniolă
   • din spaniolă în engleză
   • din engleză în franceză
   • din germană în engleză
   • din engleză în italiană
   • din franceză în engleză
   • din engleză în germană
   • din engleză în portugheză
   • din italiană în engleză
   • din engleză în poloneză
   • din engleză în rusă
   • din germană în italiană
   • din poloneză în engleză
   • din germană în franceză
   • din germană în spaniolă
   • din portugheză în engleză
   • din rusă în engleză
   • din engleză în suedeză
   • din engleză în chineză
   • din engleză în arabă
   • din franceză în germană
   • din engleză în olandeză
   • din franceză în spaniolă
   • din italiană în franceză
   • din olandeză în engleză
   • engleză
   • din chineză în engleză
   • din engleză în greacă
   • din italiană în germană
   • din suedeză în engleză
   • din spaniolă în franceză
   • din germană în poloneză
   • din franceză în italiană
   • din germană în rusă
   • din spaniolă în germană
   • din italiană în spaniolă
   • din engleză în maghiară
   • din japoneză în engleză
   • din română în engleză
   • din germană în suedeză
   • din greacă în engleză
   • din arabă în engleză
   • din engleză în croată
   • din engleză în daneză
   • din germană în portugheză
   • din daneză în engleză
   • din engleză în japoneză
   • din poloneză în germană
   • din engleză în turcă
   • din franceză în olandeză
   • din spaniolă în italiană
   • din olandeză în germană
   • din spaniolă în portugheză
   • din norvegiană în engleză
   • din olandeză în franceză
   • din engleză în bulgară
   • din engleză în malaeză
   • din germană în olandeză
   • din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
   • din engleză în norvegiană
   • din croată în engleză
   • din franceză în portugheză
   • din portugheză în spaniolă
   • din rusă în germană
   • din maghiară în engleză
   • din engleză în lituaniană
   • din turcă în engleză
   • din olandeză în italiană
   • din portugheză în franceză
   • din engleză în cehă
   • din engleză în sârbo-croată
   • din spaniolă în rusă
   • din engleză în sârbă
   • din germană în română
   • din engleză în ebraică
   • din indoneziană (bahasa Indonezia) în engleză
   • din latină în engleză
   • din engleză în hindi
   • din germană în croată
   • din germană în daneză
   • din engleză în letonă
   • din portugheză în germană
   • din germană în greacă
   • din rusă în spaniolă
   • din engleză în finlandeză
   • din franceză în poloneză
   • din franceză în rusă
   • din bulgară în engleză
   • din germană în maghiară
   • din franceză în greacă
   • din engleză în ucraineană
   • din engleză în bosniacă
   • din olandeză în spaniolă
   • din daneză în suedeză
   • din sârbă în engleză
   • din franceză în română
   • din catalană în engleză
   • din cehă în engleză
   • din engleză în slovacă
   • germană
   • din engleză în albaneză
   • din engleză în latină
   • din română în germană
   • din ebraică în engleză
   • din spaniolă în olandeză
   • din sârbo-croată în engleză
   • din spaniolă în poloneză
   • franceză
   • din rusă în italiană
   • din italiană în portugheză
   • din finlandeză în engleză
   • din italiană în română
   • din italiană în olandeză
   • din rusă în franceză
   • din italiană în rusă
   • din germană în turcă
   • din bosniacă în engleză
   • din malaeză în engleză
   • din engleză în urdu
   • din flamandă în engleză
   • din suedeză în daneză
   • din poloneză în rusă
   • din lituaniană în engleză
   • din hindi în engleză
   • din italiană în suedeză
   • din portugheză în italiană
   • din franceză în suedeză
3. Publicitate/Relaţii cu publicul Change Discipline

   • Contabilitate
   • Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
   • Agricultură
   • Antropologie
   • Arheologie
   • Arhitectură
   • Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
   • Astronomie şi spaţiu
   • Automatică şi robotică
   • Automobile/Maşini şi camioane
   • Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botanică
   • Afaceri/Comerţ (general)
   • Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
   • Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
   • Cinema, Film, TV, Teatru
   • Computere (general)
   • Computere: Hardware
   • Computere: Software
   • Computere: Sisteme, Reţele
   • Construcţii/Inginerie civilă
   • Bucătărie/Artă culinară
   • Cosmetice, Frumuseţe
   • Economie
   • Educaţie/Pedagogie
   • Electronică/Inginerie electronică
   • Energie/Generatoare
   • Inginerie (general)
   • Inginerie: Industrială
   • Mediu şi ecologie
   • Practici ezoterice
   • Finanţe (general)
   • Piscicultură
   • Folclor
   • Alimente şi lactate
   • Silvicultură/Lemn/Cherestea
   • Mobilă/Aparate electrocasnice
   • Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
   • Genealogie
   • General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
   • Genetică
   • Geografie
   • Geologie
   • Guvern/Politică
   • Istorie
   • Resurse umane
   • Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
   • Asigurări
   • Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
   • Internet, Comerţ electronic
   • Investiţii/Titluri de valoare
   • IT (Tehnologia informaţiei)
   • Jurnalism
   • Juridic (general)
   • Juridic: Contract(e)
   • Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
   • Juridic: Impozite şi taxe vamale
   • Lingvistică
   • Zootehnie/Creşterea animalelor
   • Management
   • Producţie
   • Marketing/Cercetare de piaţă
   • Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
   • Matematică şi statistică
   • Mecanică/Inginerie mecanică
   • Media/Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiologie
   • Medical: Stomatologie
   • Medical: Asistenţă medicală
   • Medical: Instrumente
   • Medical: Oncology
   • Medical: Farmaceutice
   • Metalurgie/Turnătorie
   • Meteorologie
   • Metrologie
   • Militar/Apărare
   • Minerit şi minerale/Pietre prețioase
   • Muzică
   • Nume (personal, companie)
   • Inginerie/ştiinţă nucleară
   • Nutriţie
   • Altul
   • Hârtie/Fabricarea hârtiei
   • Brevete de invenții
   • Inginerie/ştiinţă petrolieră
   • Filozofie
   • Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
   • Fizică
   • Poezie şi literatură
   • Tipărire şi editare
   • Psihologie
   • Imobiliare
   • Religie
   • Comerţ cu amănuntul
   • Siguranță
   • SAP
   • Ştiinţă (general)
   • Nave, Navigaţie, Maritim
   • Argou
   • Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
   • Sport/Fitness/Recreere
   • Topografie
   • Telecom(unicaţii)
   • Textile/Îmbrăcăminte/Modă
   • Turism şi călătorii
   • Transport/Transporturi/Expediţii
   • Vinuri/Oenologie/Viticultură
   • Zoologie

martech

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

15:54 Dec 27, 2019

Traduceri din engleză în română [PRO] Marketing - Publicitate/Relaţii cu publicul Câmp(uri) suplimentare: Afaceri/Comerţ (general), Finanţe (general), Marketing/Cercetare de piaţă, Argou

engleză termen sau expresie: martech Definiţie din technopedia.com: The term “martech” is a portmanteau combining the terms “marketing” and “technology.” As such, martech represents the intersection of marketing and technology in today's highly digital business world. Any type of technology that has a bearing on marketing operations can be called "martech" whether it is a part of an analysis platform, a device-facing benchmark tool, or any other type of digital or high-tech resource. Exemplu/e de frază: By creating a MarTech Stack (a collection and categorization of Marketing Technology products that are used) companies are able to see how integrated all of their platforms and systems are and how enhanced the customer experience can become when everything begins to communicate. ClickRain Martech is a marketing enabler that should be used with caution and care. ConstructDigital But not fully embracing martech because it appears complex is the equivalent of Blockbuster not embracing online video because it seemed too "niche" MartechAllience

KudoZ pentru crearea glosarului This question was created by: Glossary-building KudoZ Această întrebare va rămâne deschisă până în momentul în care unul dintre răspunsurile propuse va primi numărul necesar de acorduri de la colegi. Introducerea unei propuneri este încă posibilă.

Rezumatul traducerilor propuse
4 +1	Tehmark	ION CAPATINA
3	Marketing digital	Simona Pop

Discuţii existente: 0
Automatic update in 00:

  

Traduceri propuse

20 ore   siguranţă:

Marketing digital Definiţie din What is martech? : Martech is the blending of marketing and technology. Virtually anyone involved with digital marketing is dealing with martech, since digital by its very nature is technologically-based. The term “martech” especially applies to major initiatives, efforts and tools that harness technology to achieve marketing goals and objectives. Exemplu/e de frază: Marketingul digital reprezintă viitorul afacerilor online și a conectivității cu consumatorii. - Ghidul marketingului digital   Indiferent de tacticile create si adoptate de către companiile tradiționale, marketingul digital s-a dovedit a fi "o necesitate programata". - ROLUL MARKETINGULUI DIGITAL ...	Simona Pop România Local time: 10:15 Vorbitor nativ de: română, maghiară Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 zi 13 ore   siguranţă: aprecieri colegi (net): +1

Tehmark Definiţie din The Widen blog: "Tehmark"-ul sau tehnologia de marketing este un software care facilitează și execută activități de marketing. Marketerii îl folosesc pentru a lucra mai eficient, pentru a comunica într-un mod mult mai efectiv, și a evalua eforturile. O colecție de instrumente folosite de către o echipă sau un departament..." Exemplu/e de frază: "Tehnologia de marketing, așa zisul TEHMARK este un amestec de tehnologie și marketing. În mod virtual, oricine care are de a face cu marketing digital se ocupă cu TEHMARK-ul, din moment tot ce e digital se bazează pe tehnologie. Termenul de TEHMARK...se aplică în special la inițiative majore, eforturi și instrumente care stăpânesc tehnologia pentru a atinge obiective și scopuri de marketing." - Martech Today   Tehmark-ul se referă la orice instrumente de software și tehnologie pe care le folosesc marketerii pentru a planifica, executa, urmări mai departe, măsura și analiza campaniile de marketing. În lumea digitială de astăzi, tehnologia a devenit fundamentală pentru marketing. Toate brandurile folosesc tehnologie de marketing, fie că se referă sau nu în mod direct la instrumentele și tehnologiile lor ca fiind "tehmark"... - Go To Marketers Blog about Martech   “De mai mult de trei ani, vedem o creștere susținută a publicității programate. Tehnologia aceasta este foarte apreciată de către marketeri, care știu că, astfel, pot folosi mult mai eficient bugetele de publicitate digitală.” TEHMARK-ul ajută...mult marketerii. - Manager Express   Explicaţie: Termenul din engleză face o combinație între cuvintele "Marketing" și "Tehnologie"...Martech... Cu toate că în românește nu prea se combină cuvintele, în acest context tehnic, se potrivește. Cuvintele din domeniul economic, mai ales marketing s-au adoptat în majoritate....Marketing, trend, marketeri, manager, etc... În românește se inversează puțin, pentru că așa se spune, "Tehnologie de Marketing"... Am ales TEHMARK pentru că TEHMAR se folosește deja pentru altceva, tehnologie militară, marină, etc...	ION CAPATINA Statele Unite Vorbitor nativ de: română Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 4
Voturi pro/contra răspunsului oferit pentru a desemna acest răspuns ca fiind cel mai potrivit în context Yes  Elvira Tatucu: Da, este termenul corespondent în română 43 zile   -> Mulțumesc, Elvira!
Login to enter a peer comment (or grade)