bulk of the shipments
Portuguese translation: volume de cargas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:43 Jun 26, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Claudio Mazotti Brazil | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | a maior parte (o grosso) das remessas |
| ||
| 5 +1 | volume de cargas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1volume de cargas Explanation: O volume de carga com entrada pelos portos foi bem maior que pelos aeroportos. Dentre os portos que não desembarcam petróleo e seus derivados, ... www.receita.fazenda.gov.br/aduana/ DeclaracaoImportacao/RelUnidEntUnidDes.htm No ano passado, registrou crescimento de 37,8% no volume de carga transportada. ... A soja foi a maior responsável pelo aumento no volume de carga ... www.amazonpress.com.br/rondonia/dedoc/ro03052001.htm Site oficial do Porto do Itaqui da Empresa Maranhense de Administracao ... país em volume de cargas - só perde para o porto de Tubarão, no Espírito Santos, ... www.portodoitaqui.ma.gov.br/Pagina202.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 24 mins (2005-06-27 01:08:08 GMT) -------------------------------------------------- Definition of the expression: A bulk shipment is merchandise that is shipped as loose cargo that is loaded directly into a ship\'s or aircraft\'s hold or on a flatbed truck/railcar It is not inside of a metal shipping container Example: Bulk grains, liquids or oversized heavy equipment. www.seslisozluk.com/search/bulk -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 27 mins (2005-06-27 01:11:05 GMT) -------------------------------------------------- Definition of the expression: A bulk shipment is merchandise that is shipped as loose cargo that is loaded directly into a ship\'s or aircraft\'s hold or on a flatbed truck/railcar It is not inside of a metal shipping container Example: Bulk grains, liquids or oversized heavy equipment. www.seslisozluk.com/search/bulk |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
