Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
cooking dish
português translation:
recipiente para cozinhar
Added to glossary by
Always Learning
Jun 8, 2009 10:35
14 yrs ago
inglês term
cooking dish
inglês para português
Outra
Cozinha/culinária
Frase: "To check the capacity of a cooking dish, fill it with water then tip the water into a measuring jug."
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+3
1 min
Selected
recipiente para cozinhar
penso que será o mais genérico porque nada nos diz que seja tacho, panela ou outro tipo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 minutos
tacho ou panela
my suggestion
Para verificar a capacidade do tacho ou panela..
To check the capacity of a cooking dish...
Para verificar a capacidade do tacho ou panela..
To check the capacity of a cooking dish...
+1
41 minutos
assadeira
Sugestão.
THE TURNTABLE:
-It may be used as a cooking dish.
...
PRATO GIRATORIO:
-Pode ser utilizado como assadeira.
http://www.smegtech.com/site/smeg/pdf_libretti/914772140-PT....
THE TURNTABLE:
-It may be used as a cooking dish.
...
PRATO GIRATORIO:
-Pode ser utilizado como assadeira.
http://www.smegtech.com/site/smeg/pdf_libretti/914772140-PT....
52 minutos
forma para cozinhar, assar
Passado esse tempo, leve a forma para cozinhar em banho-maria (com cuidado para não usar muita água, que poderá entrar dentro da sua forma). ...
cozinhapequena.com/?p=692 - Em cache - Páginas Semelhantes -
Mais Você > Culinária - Acompanhamentos - RECEITA - Cuscuz da ... Colocar em uma forma redonda para cuscuz, untar com um pouco de água e colocar a mistura na forma para cozinhar por aproximadamente 40 minutos. ...
receitas.maisvoce.globo.com/Receitas/.../0,,REC20840-7774-10+CUSCUZ+
cozinhapequena.com/?p=692 - Em cache - Páginas Semelhantes -
Mais Você > Culinária - Acompanhamentos - RECEITA - Cuscuz da ... Colocar em uma forma redonda para cuscuz, untar com um pouco de água e colocar a mistura na forma para cozinhar por aproximadamente 40 minutos. ...
receitas.maisvoce.globo.com/Receitas/.../0,,REC20840-7774-10+CUSCUZ+
1 hora
travessa ou tigela de cozimento
Sug.
- Servir morno na travessa do cozimento. As cerejas do clafoutis permanecem com os caroços porque são eles que realçam o sabor característico dessa sobremesa. ...
daniboy.multiply.com/recipes/item/28
- Travessas redondas permitem um cozimento mais uniforme. Em recipientes quadrados ou retangulares, os cantos cozinham mais depressa do que a parte central. ...
www.mulherdeclasse.com.br/Dicas para microondas.htm
- Tudo o que tem que fazer é encher a tigela de cozimento ou bandeja de vapor e pressionar o interruptor. Quando o ciclo de cozimento estiver completo, ...
www.americanas.com.br/AcomProd/5359/2595735
- Encher a tigela de cozimento com sua receita preferida e pressionar o interruptor. Quando o ciclo de cozimento estiver completo, a temperatura ...
www.linkvitrine.com.br/Santander/productdetail.asp?ProdType...
- Servir morno na travessa do cozimento. As cerejas do clafoutis permanecem com os caroços porque são eles que realçam o sabor característico dessa sobremesa. ...
daniboy.multiply.com/recipes/item/28
- Travessas redondas permitem um cozimento mais uniforme. Em recipientes quadrados ou retangulares, os cantos cozinham mais depressa do que a parte central. ...
www.mulherdeclasse.com.br/Dicas para microondas.htm
- Tudo o que tem que fazer é encher a tigela de cozimento ou bandeja de vapor e pressionar o interruptor. Quando o ciclo de cozimento estiver completo, ...
www.americanas.com.br/AcomProd/5359/2595735
- Encher a tigela de cozimento com sua receita preferida e pressionar o interruptor. Quando o ciclo de cozimento estiver completo, a temperatura ...
www.linkvitrine.com.br/Santander/productdetail.asp?ProdType...
Something went wrong...