Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full-color images
Portuguese translation:
imagens (impressas) a quatro cores
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 11, 2010 20:01
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
full-color images
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
The bytesPerPixel variable calculates the number of bytes required to hold each pixel. (The WriteableBitmap type supports a range of pixel formats, with up to 128 bits per pixel for full-color images.)
======================
Minha dúvida é a seguinte: encontrei no Portal de Idiomas Microsoft a tradução FULL COLOR = A QUATRO CORES. É isso mesmo?
======================
Minha dúvida é a seguinte: encontrei no Portal de Idiomas Microsoft a tradução FULL COLOR = A QUATRO CORES. É isso mesmo?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | imagens (impressas) a quatro cores |
Silvia Aquino
|
| 4 | imagens a quatro cores |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
3 mins
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
imagens (impressas) a quatro cores
In this type of industrial or commercial printing, the technique used to print full-color images, such as color photographs, is referred to as four-color-process or merely process printing. Four inks are used: three secondary colors plus black. These ink colors are cyan, magenta and yellow; abbreviated as CMYK. (From Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata
T."
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
328
imagens a quatro cores
É isso. Veja:
Color printing - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduzir esta página ]
... the technique used to print full-color images, such as color photographs, is referred to as four-color-process or merely process printing. ...
en.wikipedia.org/wiki/Color_printing - Em cache - Similares
Color printing - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduzir esta página ]
... the technique used to print full-color images, such as color photographs, is referred to as four-color-process or merely process printing. ...
en.wikipedia.org/wiki/Color_printing - Em cache - Similares
Discussion