This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Accounting

annualized income installment method

Portuguese translation: método de parcelamento de receita anualizada

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:annualized income installment method
Portuguese translation:método de parcelamento de receita anualizada
Entered by: Paulo Gasques

03:17 Mar 22, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: annualized income installment method
Reasons for filing. Check the boxes below that apply. If any boxes are checked, the Corporation must file Form 2220 even if it does not owe a penalty.
The Corporation is using tbe annualized income installment method.
Beatriz Goulart
Brazil
Local time: 07:07
método de parcelamento de receita anualizada
Explanation:
Sugestao
Selected response from:

Paulo Gasques
Mexico
Local time: 03:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5método de parcelamento de receita anualizada
Paulo Gasques
4 +2método de parcelamento baseado na receita anual
Andrea Pilenso


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
método de parcelamento de receita anualizada


Explanation:
Sugestao

Paulo Gasques
Mexico
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
22 mins
  -> Obrigado Mario
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
5 hrs
  -> Obrigado Teresa
agree  ulissescarvalho
7 hrs
  -> Obrigado Ulisses
agree  Paulinho Fonseca: :)
8 hrs
  -> Thanks dear
agree  Angela Nery
3 days 10 hrs
  -> Obrigado Angela
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
método de parcelamento baseado na receita anual


Explanation:
Ao pesquisar entendi que essa é uma forma de pagamento de impostos que leva em consideração a receita anual do contribuinte.

Salaried employees normally have part of their paychecks withheld for taxes. However, many U.S. taxpayers, such as the self-employed, must make lump sum installment payments of some or all of their estimated taxes. The Internal Revenue Service offers three methods to figure installment payments. The annualized income installment method, or Schedule AI, is one such procedure that is useful to taxpayers who receive varying amounts of income from period to period. The installment payment periods end on the 15th of April, June, September and January.



    https://smallbusiness.chron.com/annualized-income-installment-method-66628.html
Andrea Pilenso
Brazil
Local time: 07:07
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tereza Rae: Gostei da sua pesquisa
45 mins
  -> Muito obrigada, Tereza!
agree  Paulo Gasques: Boa opcao tambem
2 hrs
  -> Muito obrigada, Paulo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search