Glossary entry (derived from question below)
Jul 30, 2007 17:16
16 yrs ago
1 viewer *
English term
turn (on)
English to Polish
Law/Patents
Linguistics
Although during the course of the oral argument it seemed that something might *turn on the question* whether the XXX shares were part of the security, in fact nothing *turns on this*. It is agreed that because (...), the shares never became part of the security.
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | zalezeć od | skisteeps |
4 | mogłoby kazać postawic pytanie | Andrzej Lejman |
4 | uzasadnić pytanie | Michał Janowski |
Change log
Aug 1, 2007 21:22: skisteeps Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
zalezeć od
Zacytuję wyjaśnienie za słownika "Collins Cobuild English Language Dictionary" p.1573
turn on - "if something turns on a particular thing, its success or truth depends on that thing..."
turn on - "if something turns on a particular thing, its success or truth depends on that thing..."
Peer comment(s):
agree |
Polangmar
: To samo mówi Longman.
5 hrs
|
Dzięki!
|
|
agree |
Maciek Pastuszka
16 hrs
|
Dzięki!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję"
32 mins
mogłoby kazać postawic pytanie
narzucić pytanie / sprowokować do pytania
1 hr
uzasadnić pytanie
myślę, że tak jest najzwięźlej
Discussion