Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reset phase during which the capacitor
Japanese translation:
(フィードバック)コンデンサが初期電圧にリセットされる リセットフェーズ(段階)
- The asker has opted to leave it to the community to determine (through peer agreement) which answer will be awarded points. The answer that has the most net peer agrees will be awarded points at 10:29 GMT on Jun 11, 2011 (ie.72 hours after the asker declined his/her grading rights.)
- The asker chose "" as the "most helpful".
Jun 7, 2011 12:19
12 yrs ago
English term
reset phase during which the capacitor
English to Japanese
Law/Patents
Electronics / Elect Eng
Capacitance to Voltage Conversion
The full sentence is "a plurality of different phases comprises a reset phase during which the feedback capacitor is reset to the initial voltage"
I am having trouble with "during which".
Does "前記複数の異なる段階は、前記フィードバックキャパシタの初期電圧にリセットされる間においてリセット段階" work?
I am having trouble with "during which".
Does "前記複数の異なる段階は、前記フィードバックキャパシタの初期電圧にリセットされる間においてリセット段階" work?
Proposed translations
(Japanese)
3 | リセットフェイスの際、キャパシターが | Yuji Nakamoto |
Proposed translations
139 days
リセットフェイスの際、キャパシターが
The full sentence can be translated as below,
複数の異なるフェイスは、リセット用フェイスを含み、リセットの際、
フィードバック キャパシターが初期電圧へリセットする。
複数の異なるフェイスは、リセット用フェイスを含み、リセットの際、
フィードバック キャパシターが初期電圧へリセットする。
Note from asker:
テスト! |
Reference comments
2 days 10 hrs
Discussion
A plurality of different phases comprises a reset phase. During this reset phase, the feedback capacitor is reset to the initial voltage.