GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:27 Jan 12, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gianni Pastore Italy Local time: 00:40 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | un tossico perso nei meandri della catarsi musicale autoindotta |
| ||
4 | un drogoloso sempre pronto ballare e a strafarsi |
| ||
3 | un tossicomane posseduto da smanie tersicoree |
|
un tossico perso nei meandri della catarsi musicale autoindotta Explanation: a me ricorda tanto quegli hippy che a Woodstock si dimenavano come ossessi al ritmo di Hendrix e Jefferson Airplane. È un'idea, comunque |
| |