Glossary entry (derived from question below)
Jul 2, 2012 13:15
11 yrs ago
English term
Works in: English to Italian
"de-gas"
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Si sta parlando dei tubi flessibili di raffreddamento.
La frase intera è "Hose with quick coupling and de-gas Right Hand Drive" ossia "Tubo con raccordo rapido e ???? per guida a destra".
La frase intera è "Hose with quick coupling and de-gas Right Hand Drive" ossia "Tubo con raccordo rapido e ???? per guida a destra".
Proposed translations
(Italian)
| 2 | sfiato? |
Marisa Gissi
|
Change log
Jul 17, 2012 13:45: Marisa Gissi Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Marisa Gissi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert Swedish-Italian
Native in: Italian 
Works in: Swedish to Italian, English to Italian, Norwegian (Bokmal) to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
sfiato?
magari è solo uno sfiato.... essendo un flessibile è probabile.
Marisa
Marisa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...