Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lamellas
Indonesian translation:
plat lamela
Added to glossary by
Harry Hermawan
Jan 24, 2008 03:46
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
lamellas
English to Indonesian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Checking brake lamellas / Oil filling
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | lamela |
ivo abdman
|
| 5 +1 | pelat |
Hipyan Nopri
|
| 5 | pelat tipis kecil |
M. Laut
|
| 4 | lapis tipis |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+1
2 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
lamela
Saya cenderung mengindonesiakannya untuk membedakannya dengan pelat secara umum
bisa dilihat diKBBI
bisa dilihat diKBBI
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone, especially ttg KBBI, baru cek padahal kamus ada di depan mata...biasa ada kemalasan intelektual dalam merujuk, thanks again...supaya gak males bukan kamus umum dapet juga tambahan rujukan dari media i.e. surat kabar"
+1
6 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
143
pelat
lamellas = jamak dari lamella = pelat
1 hr
pelat tipis kecil
Kamus teknik > Ir. Sarjoni Basri & Djalinus
8 hrs
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
41
lapis tipis
atau lamel
Kamus Istilah-Istilah Teknik, Ags 2005
Kamus Istilah-Istilah Teknik, Ags 2005
Discussion