child work
Indonesian translation: kerja anak
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:12 Jul 14, 2015 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Tryton | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | kerja anak |
| ||
| 3 | anak bekerja |
| ||
| 3 | kerja turunan |
|
Answers
1 hr confidence: 
anak bekerja Explanation: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:M4fzeVE... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kerja anak Explanation: √ Frasa ini melukiskan struktur pemprosesan. Satu parent work atau kerja induk bisa mempunyai beberapa child work atau kerja anak. Nah, kerja induk tidak bisa selesai jika masih ada kerja anak yang terbuka. ★ %(parent)s dan %(child)s adalah variabel-variabel. Contoh nilai masing-masing: perhitungan gaji bulanan, perhitungan lembur. Dengan demikian, contoh kasus terjemahan lengkap: Kerja [induk] perhitungan gaji bulanan tidak bisa dituntaskan karena kerja anak perhitungan lembur masih terbuka. ★ Jika kurang nyaman dengan kerja, maka pekerjaan menjadi alternatifnya (pekerjaan induk, pekerjaan anak). Tukar tempat juga mungkin, walau tidak saya sarankan dari segi tata bahasa dan makna: induk kerja/pekerjaan, anak kerja/pekerjaan. SURJAYA ★★★★★ http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21380018 Is there any way to configure process so that a "parent" work item cannot be closed until all "child" work items are resolved in IBM Rational ... https://docs.oracle.com/cd/E18727_01/doc.121/e13670/T259967T... If this is a Child Work Order in a Work Order network and Parent Child is populated in the Relationship Type field, the Parent Work Order is populated in this field. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
kerja turunan Explanation: #imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations