Bulk lot No.:
Hungarian translation: ömlesztett áru tételszáma
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:54 Jun 13, 2006 |
| English to Hungarian translations [PRO] Other / Lot numbers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: László Zsák Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | sarzsszám |
| ||
| 4 +1 | ömlesztett áru tételszáma |
| ||
| 3 | Tömeggyártási tételszám/tömegforgalmazási tételszám/nagykereskedelmi ~/nagybani~/ sorozatgyártási~ |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bulk lot no.: ömlesztett áru tételszáma Explanation: én úgy gondolom, hogy a vegyszer ömlesztve érkezett és több tételben csomagolták kisebb egységekbe, ez laborvegyszereknél gyakorta megesik |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| bulk lot no.: sarzsszám Explanation: A vegyiparban és különösen a gyógyszeriparban rendkívül fontos adat. Az egyszerre bekevert, egy folyamatban legyártott mennyiséget jelöli meg. Ez teszi lehetővé a teljes visszakeresést probléma (pl. mérgezés) esetén. |
| |
