capacity building and participation skills

Greek translation: καλλιέργεια ικανοτήτων και δεξιοτήτων συμμετοχής

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	capacity building and participation skills
Greek translation:	καλλιέργεια ικανοτήτων και δεξιοτήτων συμμετοχής
Entered by:	Assimina Vavoula

15:57 Jan 28, 2006

English to Greek translations [PRO]
Surveying / town planning

English term or phrase: capacity building and participation skills

Planning issues should relay back to the everyday lives of the public to make the issues ‘real’ as well as giving some emphasis to the broader aspects of planning.
Fight technophobia. Facilitation and training in the use of the Internet for the public.
Introduction to basic planning concepts, a definition of planning and some understanding of the planners’ job.
Raise awareness about the pursue of common good and improve civil rights awareness.
Positive outlook to interactive participation with emphasis also placed on traditional and personal communication channels.
Introduction to ICT due to high ICT illiteracy among residents, particularly the elderly.
A module based around *capacity building and participation skills* should be included.

η φράση που μου έρχεται είναι:
Θα πρέπει να συμπεριληφθεί μια ενότητα γύρω από τις δεξιότητες δημιουργίας υποδομής και συμμετοχής.

Το έχω ή είναι κάπως αλλιώς;;;

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 11:52

ανάπτυξη ικανοτήτων και δεξιοτήτων συμμετοχής

Explanation:
Μάλλον

Selected response from:

Costas Zannis
Local time: 11:52

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

ανάπτυξη ικανοτήτων και δεξιοτήτων συμμετοχής

Costas Zannis

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +6

ανάπτυξη ικανοτήτων και δεξιοτήτων συμμετοχής

Explanation:
Μάλλον

Costas Zannis
Local time: 11:52
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 24

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

capacity building and participation skills

Greek translation: καλλιέργεια ικανοτήτων και δεξιοτήτων συμμετοχής

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

capacity building and participation skills

Greek translation: καλλιέργεια ικανοτήτων και δεξιοτήτων συμμετοχής

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language