anti-collision beacons

Greek translation: φάροι / φανοί αποφυγής συγκρούσεων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:anti-collision beacons
Greek translation:φάροι / φανοί αποφυγής συγκρούσεων
Entered by: Christiana Hadjipavli

01:56 Jun 10, 2006
English to Greek translations [PRO]
Other / health and safety plan
English term or phrase: anti-collision beacons
The sentence is: Never drive within the hazardous area behind an aircraft when its antcollision beacons are operating.

Thanks!!
Christiana Hadjipavli
Cyprus
Local time: 18:32
φάροι / φανοί αποφυγής συγκρούσεων
Explanation:
http://library.techlink.gr/ptisi/article-main.asp?mag=2&issu...
Στροβοσκοπικοί φάροι έχουν τοποθετηθεί σε στρατηγικά σημεία
της ατράκτου για την αποφυγή των συγκρούσεων
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:32
Grading comment
Ευχαριστώ!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7φάροι / φανοί αποφυγής συγκρούσεων
Nick Lingris


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
φάροι / φανοί αποφυγής συγκρούσεων


Explanation:
http://library.techlink.gr/ptisi/article-main.asp?mag=2&issu...
Στροβοσκοπικοί φάροι έχουν τοποθετηθεί σε στρατηγικά σημεία
της ατράκτου για την αποφυγή των συγκρούσεων

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:32
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 443
Grading comment
Ευχαριστώ!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis
4 hrs
  -> Ευχαριστώ! Καλό τριήμερο!

agree  Isodynamia
6 hrs
  -> Ευχαριστώ! Καλό τριήμερο!

agree  Vicky Papaprodromou
6 hrs
  -> :-}

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
7 hrs
  -> :-}

agree  Assimina Vavoula
10 hrs
  -> Ευχ, Μίνα. Καλό ΣΚΔ.

agree  Anastasia Giagopoulou
2 days 4 hrs

agree  Evdoxia R. (X)
2 days 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search