GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:58 Feb 16, 2009 |
English to Greek translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Cinema | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivi Rocou Greece Local time: 03:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | διευθυντής παραγωγής |
| ||
5 | υπεύθυνος παραγωγής |
| ||
4 | εκτελεστικός παραγωγός |
| ||
3 | Παραγωγός/Υπεύθυνος Παραγωγής |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Βρήκα και αυτό...?! |
| ||
Movie Terminology Glossary |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
executive producer εκτελεστικός παραγωγός Explanation: είδος παραγωγού ΜΜΕ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
executive producer διευθυντής παραγωγής Explanation: (f) the majority of the executants, that is to say of the following-principal players, executive producer, director of photography, sound engineer, editor, art director and wardrobe chief-must be nationals of the Member State in question or persons who come within its cultural domain. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... στ) Αν έχει γίνει από συνεργείο συνεργατών παραγωγής, δηλαδή οι πρωταγωνιστές, ο διευθυντής παραγωγής, ο διευθυντής φωτογραφίας, ο ηχολήπτης, ο συναρμολογητής, ο σκηνογράφος και ο ενδυματολόγος, η πλειοψηφία να είναι υπήκοοι του εν λόγω Κράτους μέλους ή πρόσωπα τα οποία ανήκουν στον πολιτιστικό χώρο του Κράτους αυτού. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-16 10:11:25 GMT) -------------------------------------------------- Τότε, ίσως **εκτελεστικός διευθυντής παραγωγής** ή **υπεύθυνος εκτέλεσης παραγωγής**. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||