GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:45 Sep 16, 2011 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Barbara B. (X) Local time: 23:58 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | dem Tod ein Schnippchen schlagen |
| ||
2 +5 | Schneller als der Tod |
| ||
3 +1 | Gevatter Tod ein Schnippchen schlagen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Schneller als der Tod Explanation: Vielleicht? Etwas mehr Kontext wäre wünschenswert. Geht es um den Roman von Josh Bazell? Oder " dem Tod von der Schaufel gesprungen"? Reference: http://www.fischerverlage.de/buch/9783100039125 |
| |
Grading comment
| ||