Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Food equipment
German translation:
Ausrüstungen für die Nahrungsmittelindustrie
Added to glossary by
Eva Traub (X)
Feb 26, 2005 18:48
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Food equipment
English to German
Tech/Engineering
Food & Drink
NSF International - Certification Policies for Food Equipment
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | siehe unten |
John Jory
|
| 3 | Nahrungsmittelmaschinen/ Nahrungsmittelanlagen |
Olaf Reibedanz
|
Change log
Apr 25, 2005 10:52: John Jory changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Food & Drink"
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
siehe unten
Habe folgende deutsche Info von NSF-International gefunden.
Die umschreiben das Thema etwas umständlich, aber vielleicht hilft's weiter.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-02-26 19:28:12 GMT)
--------------------------------------------------
Hier der Link zum englischen Text:
http://www.nsf.org/business/newsroom/pdf/FoodEquipCert_Eng.p...
Die umschreiben das Thema etwas umständlich, aber vielleicht hilft's weiter.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-02-26 19:28:12 GMT)
--------------------------------------------------
Hier der Link zum englischen Text:
http://www.nsf.org/business/newsroom/pdf/FoodEquipCert_Eng.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke John, das ist genau das Richtige - auf der letzten Seite fand ich "Ausrüstungen für die Nahrungsmittelindustrie""
5 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Nahrungsmittelmaschinen/ Nahrungsmittelanlagen
Nahrungsmittelmaschinen ist üblicher (knapp 30.000 Google-Einträge)
Something went wrong...