Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2005 09:06
18 yrs ago
English term
Murphy
English to German
Other
Cooking / Culinary
Zutaten
Es handelt sich dabei um eine Zutat, die in der Küchenmaschine bearbeitet werden kann.
In der Tabelle steht unter Zutaten: Murphy, Melon, Carots
Kann mir jemand sagen, was das ist? Kann auch sein, dass es eine andere Sprache ist, da das englische Original ziemlich schlecht ist.
In der Tabelle steht unter Zutaten: Murphy, Melon, Carots
Kann mir jemand sagen, was das ist? Kann auch sein, dass es eine andere Sprache ist, da das englische Original ziemlich schlecht ist.
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | Kartoffel |
Petra Löffler
|
| 4 +1 | White potato |
Emilie
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
Kartoffel
Das "New Oxford Dictionary" sagt zu murphy:
informal: a potatoe
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-26 09:15:08 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mdr.de/kinderwelt/figarino/buch-spiele-tipps/2166...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-26 19:59:51 (GMT)
--------------------------------------------------
bzw. allgemeine Bezeichnung für Zutaten:
Kartoffeln
Melonen
Karotten ...
informal: a potatoe
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-26 09:15:08 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mdr.de/kinderwelt/figarino/buch-spiele-tipps/2166...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-26 19:59:51 (GMT)
--------------------------------------------------
bzw. allgemeine Bezeichnung für Zutaten:
Kartoffeln
Melonen
Karotten ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
5 mins
White potato
Es handelt sich hier um Kartoffelsorte
Irish white potato
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-26 09:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry... Es muss heissen:
IRISH "OR" WHITE POTATO(E)
Irish white potato
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-26 09:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry... Es muss heissen:
IRISH "OR" WHITE POTATO(E)
Peer comment(s):
| agree |
Nicole Schnell
: http://66.102.7.104/search?q=cache:GQYhAPPXJjIJ:dict.die.net... murphy potato&hl=en Ich denke, wenn nicht diese bestimmte Sorte als Zutat verwendet werden sollte, stünde da einfach "potato".
8 hrs
|
Something went wrong...