Accuator
French translation: commande d\'actionneur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:05 Mar 18, 2010 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / power whellchairs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 12:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | commande d'actionneur |
| ||
| 4 +1 | actuator = vérin |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| accuator commande d'actionneur Explanation: ACC = Actuator Control Apparemment, il s'agit d'un joystick avec interrupteur pour la commande d'un fauteuil roulant. Il y a bien un ou des actuateurs là-dedans, mais il n'y a pas d'accumulateur ou de batterie dans le module de commande. Dans un fauteuil roulant électrique, il y a une seule batterie, et c'est celle qui alimente le moteur et l'électronique de commande. "or SPJAPM joysticks. Single actuator system only. Egg Switch with 611 ..... Replace joystick with SPJ+ with ACC (Actuator Control) -E2310 ...</B>" http://www.invacare-cc.com/doc_files/P2008_031_PTO_RETROFIT.... "and (Formula CG w/ a Conventional Tilt Actuator Motor on 3G Storm and ..... G - The MK5 NX w/ ACC controller was revised to function as a MK660 w/ ACC ...... This hardware is not used for a power wheelchair with a SPJ+, SPJ+ w/ PSS ..." http://www.invacare.com/doc_files/06_110.pdf "Joysticktick, Joystick Cables & Reset Switch - SPJ+ w/ PSS (SPJAP) & SPJ+ w/ ACC (SPJAPM)" "Magitek offers non-joystick controls for power wheelchairs and Magi-Mouse ... for voice actuation of motorized wheelchairs and associated switch actuators. ..." http://www.usatechguide.org/techguide.php?vmode=1&catid.. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
