English to French Tech/Engineering Patents (in a patent) system for detecting defects in painting of components of motor-vehicle bodies

In the case of monitoring painting quality of motor-vehicle bodies, there still arises the need of detecting various types of vehicle body painting defects, substantially classifiable in three categories: small defects, such as for example small spots, medium defects, such as for example "orange peel" effects, and large defects, such as for example paint dripping on the edges of the vehicle body. Regardless of the dimensions thereof, the
defects may also be of various types: scratches, linings, peeling, alteration or absence of colour etc.