Glossary entry

English term or phrase:

a branch metric

French translation:

métrique de branche

Added to glossary by GILLES MEUNIER
Oct 21, 2014 09:51
9 yrs ago
English term

a branch metric

English to French Tech/Engineering Patents method and apparatus for merging bit probability information in serial localization with indecision
The method comprising weighting branch metrics calculated by the multi-stage demodulator based on the new probability information for the centroid-based values.

The method comprising:
grouping the modulation symbols into a plurality of subsets, adjacent ones of the subsets having one or more common modulation symbols so that at least two adjacent subsets overlap;
determining a centroid-based value for each subset of modulation symbols for use in localizing the search for the final symbol decision;
calculating a probability of each centroid-based value based on probability information generated by the decoder for a plurality of modem bits associated with each modulation symbol included in the corresponding subset of modulation symbols;
generating a composite probability for all of the centroid-based values based on the product of the probabilities of the centroid-based values; and
weighting the branch metrics based on the composite probability.
Proposed translations (French)
5 +2 métrique (mesure) de branche
Change log

Oct 22, 2014 04:57: Emanuela Galdelli changed "Field (write-in)" from "METHOD AND APPARATUS FOR MERGING BIT PROBABILITY INFORMATION IN SERIAL LOCALIZATION WITH INDECISION" to "method and apparatus for merging bit probability information in serial localization with indecision"

Oct 22, 2014 11:07: GILLES MEUNIER Created KOG entry

Discussion

Chakib Roula Oct 21, 2014:
Merci Gilou quel bel echange avec mes chers collegues.

Proposed translations

+2
1 min
Selected

métrique (mesure) de branche

Les trois blocs ont été décrit précédemment : BMC Calcul des Métriques de
Branches; ACS Calcul des Métriques de Chemin et des survivants; SSU
Stockage et ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 minute (2014-10-21 09:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.irisa.fr/cosi/MOCAT/Travaux/Archi_Viterbi/contenu...
Peer comment(s):

agree Chakib Roula : Valeur metrique de branche.
15 mins
on dit une métrique
agree Didier Fourcot : La source est metric, donc plutôt métrique, même si c'est une mesure, mais c'était au rédacteur d'utiliser "measurement"
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search