Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dot assay
French translation:
test d\'immuno adsorption
Added to glossary by
Aviaja
Feb 1, 2008 06:41
16 yrs ago
1 viewer *
English term
dot assay
English to French
Medical
Patents
Enzyme immunoassay, e.g. sandwich assay or dot assay.
Proposed translations
(French)
| 4 | test d'immuno adsorption |
thierry niderman
|
Proposed translations
2 hrs
thierry niderman
Native in French
Specializes in field
Translating LifeSciences for the Future
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
test d'immuno adsorption
En fait, le terme dot (point) ne se traduit generalement pas dans les publications scientifiques françaises, car c'est devenu un terme générique, au meme titre que blot, par exemple.
Example sentence:
Ils sont habituellement recherchés par immunodiffusion double (IDD), dot blot ou immunoenzymologie.
Note from asker:
| Peut-on ainsi traduire par "dosage dot blot" ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
Discussion