Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opinion letter
Danish translation:
advokatbrev
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-08 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 5, 2010 08:34
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Denmark
opinion letter
English to Danish
Law/Patents
Law (general)
Code of conduct / manual
In certain circumstances, an opinion letter from a local counsel as to the legality of the Third Party’s proposed activities and transactions under the laws of the foreign country should be obtained, prior to engaging the foreign agent or business partner
Proposed translations
(Danish)
| 3 | advokatbrev |
Malberg
|
Proposed translations
1 hr
Selected
advokatbrev
Ifølge Gyldendals Dansk-Engelsk Juridisk Ordbog (H. Pals Frandsen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for dit hurtige svar. Jeg bør nok købe Helles ordbog. Jeg havde hende oven i købet i juridisk sprog på CBS."
Something went wrong...