GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:47 Jun 28, 2004 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomas750 Local time: 18:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | vyvolávací automat na (tiskové) desky |
| ||
4 +1 | vyvolávací automat |
|
vyvolávací automat na (tiskové) desky Explanation: Na rozdíl od vyvolávacích automatů na filmy. Pro inspiraci v němčině je to: Druckplattenentwickler m; Plattenentwickler m; Entwicklungsmaschine f Reference: http://www.dataline.cz/obchod_data/prepress/vyvol/vyvol_prom... Reference: http://www.foma.cz/cz/prod/g_automaty.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vyvolávací automat Explanation: vyvolávací automat tiskových desek po expozici v osvitové jednotce -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 20 mins (2004-06-29 12:08:17 GMT) -------------------------------------------------- Pravda, \"vyvolávací automat tiskových desek\" by bylo úplnějí. Ale mám to tam stejně :-)) Reference: http://www.adast.com/czech/news_adastctps.asp Reference: http://216.239.59.104/search?q=cache:qqP2D7LN6m4J:www.adast.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.