Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aggravating cut off mvts:
Czech translation:
vypnutí při přetížení:
Added to glossary by
Pavel Prudký
Apr 11, 2011 11:52
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Aggravating cut off mvts:
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Teleskopický nakladač
Aggravating cut off mvts:
Cut Off with VRP/SPU or VCI when overload sensor signal is about 105% (according to the telescope angle this value changes) and when passing this signal at 120%...
a mvts (movements?)
děkuji!
Cut Off with VRP/SPU or VCI when overload sensor signal is about 105% (according to the telescope angle this value changes) and when passing this signal at 120%...
a mvts (movements?)
děkuji!
Proposed translations
(Czech)
| 4 | vypnutí při přetížení: |
Pavel Prudký
|
Change log
Apr 12, 2011 13:26: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
244
Selected
vypnutí při přetížení:
ano, mvts podle mě asi bude zkratka pro pohyby, ale pro český překlad pointy odstavce myslím postačí můj návrh
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-04-11 11:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
...Vypnutí s velkým „V" v tomto případě nadpisu
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-04-11 11:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
...Vypnutí s velkým „V" v tomto případě nadpisu
Note from asker:
| děkuji! s tím cut off...musím říct, že mám docela problém, někde bych řekla, že to znamená přerušení, a někde vypnutí...:-( |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky!"
Discussion