Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mounting nibs；Mounting iron
Chinese translation:
安装尖；安装铁
Added to glossary by
Liang Zhao
Dec 2, 2007 03:53
16 yrs ago
English term
China
Solve your quality issues.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Shanghainese) 
Works in: German to Chinese, English to Chinese
Mounting nibs；Mounting iron
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Mounting nibs，500 mm long；
Mounting iron，500 mm long
Mounting iron，500 mm long
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 钕铁硼磁铁座/钕铁硼磁钢座；铁座 |
lbone
|
| 4 | 笔尖托架、铁托架 |
happyzane
|
Change log
Dec 2, 2007 12:53: Liang Zhao Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
钕铁硼磁铁座/钕铁硼磁钢座；铁座
nibs：I guess this is NIBs, where NIB can be short for neodymium iron boron - 钕铁硼.
钕铁硼 is a common magnetical material used in connecting iron parts, which is a technology often used in the engineering industry.
mounting iron: 铁座
references:
NIB - 钕铁硼
http://www.google.cn/search?num=100&complete=1&hl=zh-CN&neww...
钕铁硼磁钢:
http://www.google.cn/search?num=100&complete=1&hl=zh-CN&neww...
钕铁硼磁铁:
http://www.google.cn/search?num=100&complete=1&hl=zh-CN&neww...
"磁座":
http://images.google.cn/images?svnum=100&um=1&complete=1&hl=...
钕铁硼 is a common magnetical material used in connecting iron parts, which is a technology often used in the engineering industry.
mounting iron: 铁座
references:
NIB - 钕铁硼
http://www.google.cn/search?num=100&complete=1&hl=zh-CN&neww...
钕铁硼磁钢:
http://www.google.cn/search?num=100&complete=1&hl=zh-CN&neww...
钕铁硼磁铁:
http://www.google.cn/search?num=100&complete=1&hl=zh-CN&neww...
"磁座":
http://images.google.cn/images?svnum=100&um=1&complete=1&hl=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
笔尖托架、铁托架
笔尖托架、铁托架
Something went wrong...