Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"senior basis"
Arabic translation:
على أساس الأسبقية/الامتياز
Added to glossary by
Alaa AHMED
Jan 16, 2006 02:00
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
, English (Variants: British, Australian, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
"senior basis"
English to Arabic
Bus/Financial
Investment / Securities
shares
Shares will be guaranteed on "senior basis".
Is this على أساس الأقدمية?
Is this على أساس الأقدمية?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | على أساس أسبقية/امتياز |
Alaa AHMED
|
Proposed translations
4 hrs
Alaa AHMED
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality, Accurate and Timely Translation
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
senior basis
Selected
على أساس أسبقية/امتياز
Senior Share Certificate Account
Seniors earn a preferred interest rate with the added bonus of monthly dividends.
The minimum opening deposit is $5,000.
Dividends accrue daily and are paid every 30 days.
Available to members age 50 and over.
Higher return on investments of $100,000 or more.
see: http://www.cmcu.org/ASP/Products/product_4.asp
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 51 mins (2006-01-16 06:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
HTH Sam! Next time further context is needed
Seniors earn a preferred interest rate with the added bonus of monthly dividends.
The minimum opening deposit is $5,000.
Dividends accrue daily and are paid every 30 days.
Available to members age 50 and over.
Higher return on investments of $100,000 or more.
see: http://www.cmcu.org/ASP/Products/product_4.asp
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 51 mins (2006-01-16 06:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
HTH Sam! Next time further context is needed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, it did help a lot. Unfortunately, this is all the context I have :-("
Something went wrong...