Brief Development
Arabic translation: متطلبات المشروع
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:32 Feb 6, 2012 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Agreement assigned by a ministry (client) to the architect (company) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: halani United Arab Emirates Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | الخطوط الرئيسية لمشروع التطوير |
| ||
| 4 | متطلبات المشروع |
| ||
| 4 | تصور موجز/مختصر للمشروع |
| ||
| 4 | تفاصيل فكرة المشروع |
| ||
| 3 | ملف التطوير / دراسة مشروع التطوير |
| ||
| 3 | مدخل عام ( للكتاب ) |
|
Answers
4 mins confidence: 
| brief development ملف التطوير / دراسة مشروع التطوير Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence:
| brief development متطلبات المشروع Explanation: متطلبات المشروع |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
31 mins confidence:
| brief development الخطوط الرئيسية لمشروع التطوير Explanation: www.pas.gov.uk/pas/core/page.do?pageId=12306 5 Nov 2007 – Development brief/framework. Outlines the type of development preferred on a site. Often used on sites to encourage development and may ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
35 mins confidence:
| brief development مدخل عام ( للكتاب ) Explanation: This always appears at the preface level of writing a book, in order for the reader to evoke general ideas about what will be examined latter on. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2012-02-06 08:11:25 GMT) -------------------------------------------------- However, in some researches you may find this before the abstract. It also abstracts the research or the work in general and introduces the reader in order for him\her to predict the content. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| brief development تصور موجز/مختصر للمشروع Explanation: مرحلة ما قبل التصميم |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
| brief development تفاصيل فكرة المشروع Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations