Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
milestone payment
Albanian translation:
pagesa për fazë/etapë/objektiv
Added to glossary by
BrigitaBaklatzi
Nov 23, 2012 10:14
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Accurate and Reliable translations
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 5 more.
milestone payment
English to Albanian
Other
Other
Create a milestone payment so work can begin once your project is accepted.
It is for a website, for any kind of freelancers.
Can someone help me here, i can't find an appropriate translation.
It is for a website, for any kind of freelancers.
Can someone help me here, i can't find an appropriate translation.
Proposed translations
(Albanian)
| 4 +1 | pagesa për fazë/etapë/objektiv |
Orian Cuko
|
| 3 | pagesa e përkohshme |
Dorian Koci
|
References
| Description |
Iliana2010
|
Proposed translations
+1
23 hrs
Orian Cuko
Albania
Albania
Native in Albanian
Albania
Accuracy, fluency and style
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pagesa për fazë/etapë/objektiv
Ne kuader te nje projekti, pagesa kryhet pas realizimit te nje faze, detyre ose objektivi te caktuar sipas planit te projektit.
Note from asker:
| Shumë faleminderit Orian. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 4 hrs
Dorian Koci
Albania
Albania
Native in Albanian
Albania
Albanian Translator and Writer
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Greek to Albanian, and 3 more.
pagesa e përkohshme
]
Reference comments
39 mins
Iliana2010
Albania
Albania
Native in Albanian
Works in field
Albania
Professional translations
Native in: Albanian , Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to Albanian, English to Albanian, Italian to Albanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Reference:
Description
XXX has a special, non-compulsory feature, which allows controlled payments to be made with respect to a project to a freelancer. At your request, XXX will accept an advance payment from an Employer for a project. We will hold such funds ("Milestone Payments") until the Employer and the Freelancer agree that the funds should be released to the Freelancer or until the Employer and the Freelancer have concluded the process of the Dispute Resolution Services. Once an Employer instructs XXX to pay a Freelancer that performed a service for him/her, the Employer acknowledges that the Freelancer has completed the service fully and satisfactory. XXX will then disburse the Milestone Payment to the Freelancer.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-11-23 11:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
Po. Unë s'kam gjetur term më të përshtatshëm, ndaj këtë përdor.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-11-23 11:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
Po. Unë s'kam gjetur term më të përshtatshëm, ndaj këtë përdor.
Example sentence:
This is the description of the Milestone Payment
Note from asker:
| Dmth pak a shumë do të thotë garanci në shqip, right? :) Faleminderit për komentin. |
Something went wrong...