Dutch to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci

Not absolutely sure what's meant by this. Local partnerships have been created to develop a preliminary design for a radioactive waste repository. These comprise experts from the Belgian radwaste management agency NIRAS and representatives from the local community.

Elk partnerschap had als opdracht een geïntegreerd voorontwerp van berging te ontwikkelen: een bergingsinstallatie gekoppeld aan een geheel van bijhorende voorwaarden die niet van elkaar gescheiden kunnen worden. De bijhorende voorwaarden gaan over veiligheid, milieu, gezondheid, controle, leefcomfort en blijvende inspraak, ook voor alle volgende generaties.

Later:
De bekommernissen en waarden van de lokale gemeenschap zijn beschreven in de bijhorende voorwaarden. Deze gaan van het prioritair belang dat aan de veiligheid, de gezondheid en het leefmilieu wordt gehecht, tot voorwaarden die een maatschappelijke, economische en culturele meerwaarde voor de betrokken gemeente trachten te bereiken. De invulling van sommige van deze voorwaarden zou ook buiten de gemeentegrenzen een meerwaarde met zich kunnen meebrengen.