(minimalistisch) ingeriche song
English translation: Song with minimal structure/content
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:32 Nov 7, 2003 |
| Dutch to English translations [PRO] Art/Literary - Music / Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ariser | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | minimalist song |
| ||
| 1 +1 | Song with minimal structure/content |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Song with minimal structure/content Explanation: Guess -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-07 22:08:54 (GMT) -------------------------------------------------- Might refer to nihilistic lyrics or lack of respect for rules of ryhm? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2573 days confidence:
minimalist song Explanation: "Minimalist music is an originally American genre of experimental or Downtown music named in the 1960s based mostly in consonant harmony, steady pulse (if not immobile drones), stasis or gradual transformation, and often reiteration of musical phrases or smaller units such as figures, motifs, and cells. It may include features such as additive process and phase shifting. Starting in the early 1960s as a scruffy underground scene in San Francisco alternative spaces and New York lofts, minimalism spread to become the most popular experimental music style of the late 20th century. The movement originally involved dozens of composers, although only five—Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass, John Adams and, less visibly if more seminally, La Monte Young—emerged to become publicly associated with it in America. In Europe, its chief exponents[citation needed] were Louis Andriessen, Karel Goeyvaerts, Michael Nyman, Gavin Bryars, Steve Martland, Henryk Górecki, Arvo Pärt, and John Tavener. The term "minimalist music" was derived around 1970 by Michael Nyman from the concept of minimalism, which was earlier applied to the visual arts.[2] For some of the music, especially that which transforms itself according to strict rules, the term "process music" has also been used." Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Minimalist_music |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations