基地内外的建筑间距
English translation: the distance of buildings within and outside the construction site
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:59 May 18, 2008 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 04:54 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
15 mins confidence: 
基地=base Explanation: 基地=base My understanding is the base or area involved in the said construction. And it is about the 'space in between the buildings inside and outside the base.' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
that is a land planned to be used for construction of a new building Explanation: FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
建筑间距 = building interval; the space/distance between (two) buildings Explanation: '建筑间距building interval 两栋建筑物或构筑物外墙之间的水平距离。'(Google) 建筑间距 = the space/distance between (two) buildings (Google) Reference: http://www.google.com/search?q=%E5%9F%BA%E5%9C%B0%E5%86%85%E... Reference: http://www.google.com/search?q=%E5%BB%BA%E7%AD%91%E9%97%B4%E... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
the distance of buildings within and outside the construction site Explanation: [DOC] 1 总 则 File Format: Microsoft Word - View as HTML 2.0.6 建筑基地construction site. 经城市规划行政主管部门认可的新建、扩建、改建的建筑工程项目的 ..... 1 建筑间距应满足防火规范要求，并满足人们安全空间的需要； ... www.risn.org.cn/std/news/showimg.asp?CnID=26 - Similar pages 坂茂的纸建筑- Fresh Green - 绿色建筑博客TopEnergy.ORG绿色建筑行业 ... - [ Translate this page ]弓形肋骨间距1.2米。The ribs are made of paper tubes, inside 120mm diameter, 760mm external diameter.绿色建筑博客)P h ^ [ n%@ R ... blog.topenergy.org/22812/viewspace-7010 - 46k - Cached - Similar pages 博硕士论文etd-0627104-154620 详细资讯 - 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]本研究即是于南科路竹基地内进行现地振动衰减试验，预估捷运振动对于路竹基地之 ..... [36] 何静芳，「受移动负荷之等间距连续支撑梁理论在轮轨动态分析之应用」，硕士 ... etdncku.lib.ncku.edu.tw/ETD-db/ETD-search-c/view_etd?URN=etd-0627104-154620 - 18k - Cached - Similar pages [PDF] 国立成功大学建筑研究所新市区住宅用地都市设计基地细分之研究 - 繁File Format: PDF/Adobe Acrobat 交口间的间距。间隔距离的制订原则，主要对应交通动线的层级。一般来说，交通 ...... 建筑基地的细分划设，应考量细分区内外的自然环境特征，以保育与强 ... etdncku.lib.ncku.edu.tw/ETD-db/ETD-search/getfile?URN=etd-0212103-151035&filename=etd-0212103-151035.pdf - Similar pages 安藤忠雄的作品与思想(合集) - ABBS 论坛 - [ Translate this page ]Dec 23, 2006 ... 施工时间(term of construction work): 2001/01-2003/06 基地面积(site area): 32000m2 建筑面积(total floor area): 95078m2 ... www.abbs.com.cn/bbs/post/view?bid=1&id=334886280&sty=1&tpg=... - 134k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations