Steffen Walter Jan 26, 2005:

Dann eher ein Kr�chzen, H�steln oder R�uspern.

Non-ProZ.com Jan 26, 2005:

@ Steffen Ganz sicher. Kein Einschub.

Non-ProZ.com Jan 26, 2005:

@ Peter Auf einem Schiff im Hafen von Sydney in der Silvesternacht des Jahres 1999. Mehr dazu was vorher passiert:

Verbero comes in. He's changed back into his suit. He puts his stash into the inside pocket of his jacket. He pinches his nose a few times, sniffs and folds his arms in front of his chest. He tilts his head back and, looking down at me, begins to speak.

Ist das kca, kca, kca vielleicht ein Niesen- oder Schniefger�usch?

Peter Gennet Jan 26, 2005:

Bin ja noch neugierig zu erfahren, wo (in welcher R�umlichkeit) sich die beiden befinden.

Steffen Walter Jan 26, 2005:

Und es ist ganz sicher auszuschlie�en, dass das "Kca, kca, kca" ein Einschub ist, der vom Gefesselten kommt?

Non-ProZ.com Jan 26, 2005:

@ Brigitte Nein, der Gefesselte/Geknebelte �u�ert sich hier gar nicht. Walker ist der Gefangene, Verbero der B�sewicht. Den angegebenen Satz spricht Verbero.

BrigitteHilgner Jan 26, 2005:

Der Typ ist nicht nur gefesselt, sondern auch geknebelt (gag), kann daher nicht sprechen, sondern nur unartikulierte Laute von sich geben, "kca, Kca, Kca." Vorschlag: Mal am Autor des Textes ausprobieren - er h�tte es verdient.

Non-ProZ.com Jan 26, 2005:

Beziehung: Der eine hat den anderen gefesselt und h�lt ihn gefangen.

Steffen Walter Jan 26, 2005:

Und vor allem: In welcher Beziehung stehen sie zueinander?

Peter Gennet Jan 26, 2005:

Gibt es etwas mehr Kontext drum herum? Was f�r ein Bild wird gemalt? Wo befinden sich die beiden?