Glossary entry

Englisch term or phrase:

Marginal Cold

Deutsch translation:

Abkälte

Added to glossary by Eva Leitner
Apr 14, 2021 09:27
3 yrs ago
30 viewers *
Englisch term

Marginal Cold 11-17°C

Englisch > Deutsch Technik Energie/Energieerzeugung Energiezentren
Hallo,
das ist die Kälte, die beim Wasserkühlen auf tiefere Temperaturen sozusagen nebenbei anfällt und auch an ein Kraftwerk geleitet wird. Ich habe das als "marginale Kälte", einen Fachbegriff habe ich nicht gefunden. Weiß jemand einen anderen?
Danke im Voraus!
Proposed translations (Deutsch)
3 Abkälte
2 Restkälte

Discussion

Cilian O'Tuama Apr 24, 2021:
If you ignore... If you ignore requests for context from people willing to help, you may find they'll ignore (i.e. filter) future Qs from you.
Cilian O'Tuama Apr 21, 2021:
No more input? Fare thee well!
Cilian O'Tuama Apr 14, 2021:
@Eva Have you got a full sentence/paragraph of context?
Woher hast du deine Definition ("das ist die Kälte, die...)?

Beim Kühlen fällt Wärme (nicht Kälte) nebenbei an, siehe Carnot.

Proposed translations

6 Stunden
Selected

Abkälte

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
13 Min.

Restkälte

leider ohne Gewähr ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search