Nov 14, 2020 06:23
3 yrs ago
27 viewers *
English term

project worth

English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)
(in the index)

- Deriving measures of project worth

(part of a bullet)

After completion of this module, you should be able to:
selectively apply and critically evaluate the use of key concepts and methods in cost-benefit analysis including discounted cash flow analysis, measures of **project worth** and valuation estimates for environmental goods and ecosystem services;
Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): Natalia Pedrosa

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Discussion

Luis M. Sosa Nov 15, 2020:
Question is PRO Question is PRO

Proposed translations

+7
27 mins
Selected

valor del proyecto

Me parece que uno de los objetivos es aprender a calcular el valor de los proyectos. A lo mejor la información que aparece aquí te sirve
https://www.recursosenprojectmanagement.com/mediciones-del-p...

Ahí encontrarás la siguiente definición:
Valor. Se trata de la valoración económica del proyecto. Este valor puede ser tanto el coste planificado como el precio de venta en función del objetivo de la medición (pero siempre el mismo).
Peer comment(s):

agree Sonia Salvatierra
1 hr
¡Gracias!
agree Mónica Algazi
4 hrs
¡Gracias!
agree Manuel Aburto
6 hrs
agree EirTranslations
6 hrs
agree David Hollywood
9 hrs
agree Natalia Pedrosa
1 day 1 hr
agree Ileana Pallero : Agree
31 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 2 hrs

valor de proyecto

"Al completar el módulo se debe saber aplicar selectivamente y evaluar críticamente el uso de los conceptos llave (conceptos centrales), y los métodos del análisis de los beneficios de costes, incluso los trabajos del análisis de los beneficios de costes, los trabajos del análisis del efectivo, médidas del valor o el beneficio del proyecto, y los estimados de la valuación para los bienes ambientales y los servicios del ecosistema."
Example sentence:

The module provides knowledge on the selective application and the critical evaluation of the use of key or central concepts, analisis methods and cost efficiency or benefits, cash-flow analisis, measurements of project values and benefits.

It also includes knowledge on material estimates on the valuation of environmental benefits and ecosystem services.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search