Glossary entry

English term or phrase:

runs to full power

Greek translation:

φτάνει σε πλήρη ισχύ ...

Added to glossary by Valentini Mellas
Mar 26, 2004 02:46
20 yrs ago
English term

runs to full power

English to Greek Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
How would I translate the phrase "runs to full power" as in "this model runs to full power"?

Thanks
You folks are a huge help for Newbies!!

Discussion

Non-ProZ.com Mar 26, 2004:
addendum Okay; It's about an engine model for Pratt and Whitney. I assume they mean this particular model, (a bunch of numbers) runs to full power; its maximum, in other wors. There, now you have exactly the same context I have; thanks again

Pete
Valentini Mellas Mar 26, 2004:
Peekay .. as na old geezer here let me give yo one pointer: it is so much easier for us to help if we have the context of the phrase where the terms are found :D

Proposed translations

+10
17 mins
Selected

φτάνει σε πλήρη ισχύ ...

Αυτό το μοντέλο φτάνει στην πλήρη ισχύ του ...
Peer comment(s):

agree Maria Karra
14 mins
thanks
agree Vicky Papaprodromou
29 mins
thanks
agree Lamprini Kosma
42 mins
thanks
agree Emmanouil Tyrakis : ή και "Αποδίδει την πλήρη ή τη μέγιστη ισχή"
3 hrs
Sosto afto an meta to kommati pou mas dothike exei tin prothesi .. oti it runs to full power at XXX (pou einai kala mezedaki??)
agree Alfa Trans (X)
3 hrs
:D
agree touraki : μία μηχανή φτάνει ή εργάζεται σε πλήρη ισχύ, δεν θα επέλεγα το αποδίδει σε αυτή την περίπτωση
4 hrs
Simfono des kai simeiosi pou evala
agree Estella
8 hrs
:D
agree Georgios Paraskevopoulos
10 hrs
agree SGOUZA
12 hrs
agree x-Translator (X)
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search