Dec 10, 2018 09:33
5 yrs ago
German term
Germany
Certified translator - law & finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, Russian to English, and 1 more.
Packstation
Non-PRO
German to Russian
Other
Transport / Transportation / Shipping
General
Ohne Kontext, es sind diese DHL-Stationen, wo man Pakete abholen bzw. abgeben kann. Hat jemand eine Idee, wie man das Wort ins Russische überetzt?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | автоматизированная почтовая станция |
costet
|
| 3 | пункт приема и выдачи (посылок/пакетов/почтовых отправлений) |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
автоматизированная почтовая станция
https://ru.wikipedia.org/wiki/Автоматизированная_почтовая_ст...
--------------------------------------------------
Note added at 43 мин (2018-12-10 10:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
Постамат
--------------------------------------------------
Note added at 43 мин (2018-12-10 10:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
Постамат
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, danke, danke!"
14 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
120
пункт приема и выдачи (посылок/пакетов/почтовых отправлений)
Сотрудничество по партнерским пунктам | DPD в России
dpd.ru›dpd/partnership/pickup.do2
Предлагаем сотрудничество по партнёрским пунктам приема и выдачи посылок. DPD в России, лидер на рынке доставки посылок и сборных грузов, предлагает широкие возможности по развитию бизнеса. Сегодня партнёрская сеть пунктов...
2
Процесс международной отправки | DPD в России
dpd.ru›dpd/otpravka/mezhdunarodnaja-otpravka.do2
Пункты приема и выдачи посылок. Как оформить заказ на отправку. Как получить номер клиента. Процесс отправки по России. Договоры и Генеральные условия. Правила приема отправлений.
3
Условия приема посылок
dpd.by›spravochnaya…punkty-priyema-i-vydachi…v-rb…
Пункты приема и выдачи заказов в РБ. Отправка по Беларуси. ... 7. в Пункте приема и выдачи заказов отправитель должен назвать номер заказа и ФИО, либо название организации, которое указано в заказе в графе Отправитель.
4
Сеть пунктов приема и выдачи | Как работают пункты
axiomus.ru›docs/dpd_carry.pdf
Пункты приема и выдачи работают в Воронеж, Горно-Алтайске, Егорьевске (МО), Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Краснодаре, Нижнем Новгороде ... Как работают пункты. понедельник – суббота: c 09.00 до 20.00 воскресенье - выходной день.
dpd.ru›dpd/partnership/pickup.do2
Предлагаем сотрудничество по партнёрским пунктам приема и выдачи посылок. DPD в России, лидер на рынке доставки посылок и сборных грузов, предлагает широкие возможности по развитию бизнеса. Сегодня партнёрская сеть пунктов...
2
Процесс международной отправки | DPD в России
dpd.ru›dpd/otpravka/mezhdunarodnaja-otpravka.do2
Пункты приема и выдачи посылок. Как оформить заказ на отправку. Как получить номер клиента. Процесс отправки по России. Договоры и Генеральные условия. Правила приема отправлений.
3
Условия приема посылок
dpd.by›spravochnaya…punkty-priyema-i-vydachi…v-rb…
Пункты приема и выдачи заказов в РБ. Отправка по Беларуси. ... 7. в Пункте приема и выдачи заказов отправитель должен назвать номер заказа и ФИО, либо название организации, которое указано в заказе в графе Отправитель.
4
Сеть пунктов приема и выдачи | Как работают пункты
axiomus.ru›docs/dpd_carry.pdf
Пункты приема и выдачи работают в Воронеж, Горно-Алтайске, Егорьевске (МО), Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Краснодаре, Нижнем Новгороде ... Как работают пункты. понедельник – суббота: c 09.00 до 20.00 воскресенье - выходной день.
Something went wrong...